Stand: 15.05.2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder unsere Online-Angebote nutzen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Verkehrsverein Undeloh und Umgebung e.V.
Zur Dorfeiche 27
21274 Undeloh
Deutschland

Telefon: +49 4189 333
Telefax: +49 4189 507
E-Mail: info@undeloh.de
Website: https://www.undeloh.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen oder aufgrund berechtigter Interessen erforderlich ist. Soweit wir für einzelne Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung.

Personenbezogene Daten löschen wir, sobald der jeweilige Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

3. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website angezeigt werden kann und um die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten. Hierzu können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Hostname des zugreifenden Systems,
• HTTP-Statuscode.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website sowie in der Aufklärung von Sicherheitsvorfällen.

4. Webhosting

Unsere Website wird durch einen Hostingdienstleister technisch bereitgestellt. Der Hostingdienstleister verarbeitet personenbezogene Daten, die beim Besuch unserer Website anfallen, in unserem Auftrag. Hierzu können insbesondere Server-Logdaten und technische Kommunikationsdaten gehören.

Die Nutzung des Hostingdienstleisters erfolgt zur sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und performanten Betrieb unserer Website.

Mit dem Hostingdienstleister besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Sicherstellung des technischen Betriebs, die Fehleranalyse und die Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist. Konkrete Speicherfristen richten sich nach den Einstellungen und Vorgaben des eingesetzten Hostingdienstleisters.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch erforderlich, andere verwenden wir nur mit Ihrer Einwilligung.

Technisch notwendige Cookies

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, damit die Website sicher und zuverlässig funktioniert. Hierzu gehört insbesondere das Cookie CookieConsent, das von der TYPO3-Extension „Cookieman“ gesetzt wird. Dieses Cookie speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner, damit nicht bei jedem Seitenaufruf erneut nach Ihrer Einwilligung gefragt werden muss. Ohne dieses Cookie könnte Ihre Entscheidung nicht dauerhaft berücksichtigt werden.

Rechtsgrundlage für die Speicherung oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät ist § 25 Abs. 2 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website sowie in der Dokumentation und Umsetzung Ihrer Cookie-Auswahl.

Name	Anbieter	Zweck	Rechtsgrundlage	Speicherdauer
CookieConsent	Verkehrsverein Undeloh und Umgebung e.V. / TYPO3-Extension „Cookieman“	Speichert die Auswahl im Cookie-Banner	§ 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO	6 Monate

Einwilligungspflichtige Cookies und Dienste

Soweit wir Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt dies nur nach Ihrer Einwilligung. Rechtsgrundlage für die Speicherung oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen oder ändern. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

6. Matomo

Wir nutzen auf unserer Website Matomo, eine Open-Source-Software zur Webanalyse. Matomo wird auf der für diese Website eingesetzten Serverumgebung betrieben. Eine Übermittlung der Analysedaten an Matomo Cloud oder sonstige externe Analysedienstleister findet nicht statt.

Mit Matomo analysieren wir, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen. Dadurch können wir unser Angebot technisch und inhaltlich verbessern. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• aufgerufene Seiten,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Referrer-URL,
• verwendeter Browser,
• verwendetes Betriebssystem,
• ungefähre Standortinformationen,
• gekürzte IP-Adresse,
• Verweildauer und Interaktionen mit der Website.

Wir haben Matomo so konfiguriert, dass IP-Adressen gekürzt verarbeitet werden. Die vollständige IP-Adresse wird von Matomo nicht dauerhaft gespeichert.

Matomo wird nur nach Ihrer Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlage für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Bei der Nutzung von Matomo können insbesondere folgende Cookies gesetzt werden:

Name	Anbieter	Zweck	Rechtsgrundlage	Speicherdauer
_pk_id	Verkehrsverein Undeloh und Umgebung e.V. / Matomo	Wiedererkennung eines Besuchers zur Reichweitenmessung	§ 25 Abs. 1 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO	13 Monate
_pk_ses	Verkehrsverein Undeloh und Umgebung e.V. / Matomo	Zuordnung von Seitenaufrufen innerhalb eines Besuchs	§ 25 Abs. 1 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO	30 Minuten
_pk_ref	Verkehrsverein Undeloh und Umgebung e.V. / Matomo	Speicherung von Referrer-/Herkunftsinformationen	§ 25 Abs. 1 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO	6 Monate

Die mit Matomo erhobenen Daten werden für [Speicherdauer eintragen] gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, Telefax oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Telefax oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dabei können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

• Name,
• Kontaktdaten,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme,
• technische Kommunikationsdaten,
• gegebenenfalls weitere Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Pflichtangaben sind in einem Kontaktformular entsprechend gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags oder einer vorvertraglichen Maßnahme gerichtet ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Kommunikation mit Ihnen.

Anfragen ohne Vertragsbezug löschen wir, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen. Geschäfts- und vertragsbezogene Kommunikation kann nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für bis zu sechs bzw. zehn Jahre aufbewahrt werden.

8. Spam-Schutz im Kontaktformular

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen und Missbrauch können wir im Kontaktformular einen Spam-Schutz einsetzen, insbesondere ein Captcha und/oder ein sogenanntes Honeypot-Feld. Dabei werden die zur Prüfung erforderlichen Angaben verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website, unserer IT-Systeme und unserer Kommunikationskanäle vor Spam und Missbrauch.

Soweit ausschließlich ein lokal eingebundenes Captcha oder ein Honeypot-Feld verwendet wird, erfolgt keine Übermittlung an externe Captcha-Dienstleister.

9. Externe Links und Social-Media-Profile

Unsere Website kann Links zu externen Websites oder Profilen enthalten. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf externen Websites sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch einfache externe Links noch keine personenbezogenen Daten an die verlinkten Anbieter übermittelt. Eine Datenübermittlung erfolgt erst, wenn Sie den jeweiligen Link aktiv anklicken.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an Dienstleister übermittelt werden, die uns beim Betrieb der Website, beim Hosting, bei der IT-Sicherheit oder bei der Kommunikation unterstützen. Diese Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten nur nach unserer Weisung, soweit sie als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hostinganbieter,
• IT- und Wartungsdienstleister,
• E-Mail- und Kommunikationsdienstleister,
• Analysedienste, sofern Sie eingewilligt haben.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt im Übrigen nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, Sie eingewilligt haben oder wir rechtlich dazu verpflichtet sind.

11. Drittlandübermittlungen

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums findet nur statt, wenn dies für die jeweils beschriebene Verarbeitung erforderlich ist und die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Beim Einsatz von Matomo zur Webanalyse findet keine Drittlandübermittlung an externe Analysedienstleister statt, da Matomo auf der für diese Website eingesetzten Serverumgebung betrieben wird.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

Für einzelne Verarbeitungsvorgänge gelten insbesondere folgende Kriterien:

• Server-Logdaten: nach den Vorgaben des Hostingdienstleisters,
• Kontaktanfragen: bis zur abschließenden Bearbeitung, bei Vertrags- oder Geschäftsbezug entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten,
• Cookie-Einwilligungen: für die im Consent-Tool angegebene Speicherdauer,
• Matomo-Daten: nach der in Matomo konfigurierten Speicherdauer.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO,
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO,
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO.

Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

14. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Die für uns voraussichtlich zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Website: https://www.lfd.niedersachsen.de

16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

17. Aktualisierung dieses Datenschutzhinweises

Wir passen diesen Datenschutzhinweis an, wenn Änderungen unserer Website, der eingesetzten Dienste oder der rechtlichen Anforderungen dies erforderlich machen.